Blog Ogródek Marysieńki

Mothers Day Part 2 27

Zapraszamy na fotorelację z drugiej części świętowania Dnia Matki!

Mothers Day Part 2 28

Poniżej kilka zdjęć ze spotkania w kręgu i wręczania dyplomów Kubie, który nie mogł wziąć udziału we wczorajszej uroczystości, gdyż w tym samym czasie uczestniczył w spotkaniu integracyjnym w szkole, w której rozpocznie naukę od września.

Mothers Day Part 2 1

 

Mothers Day Part 2 2

Mothers Day Part 2 3

Mothers Day Part 2 4

Mothers Day Part 2 5

Mothers Day Part 2 7

 

Mothers Day Part 2 8

Mothers Day Part 2 9

Mothers Day Part 2 10

Mothers Day Part 2 11

Mothers Day Part 2 12

Mothers Day Part 2 13

Mothers Day Part 2 14

Mothers Day Part 2 15

Mothers Day Part 2 16

Mothers Day Part 2 17

Mothers Day Part 2 18

Mothers Day Part 2 19

Mothers Day Part 2 20

Mothers Day Part 2 21

Mothers Day Part 2 22

Mothers Day Part 2 23

Mothers Day Part 2 24

Mothers Day Part 2 25

Mothers Day Part 2 26

 

W piątek miało miejsce wyjątkowe wydarzenie. Wspólnie świętowaliśmy Dzień Mamy podczas spotkania rodzinnego. Przedszkole wypełniło się osobami najważniejszymi dla naszych przedszkolaków: Rodzice, Dziadkowie, wszyscy z niecierpliwością zajęli miejsca wokół sceny. Dzieci były ubrane na biało-granatowo gotowe do rozpoczęcia programu artystycznego, który składał się z trzech części: 

  • recital
  • część recytatorska
  • kącik czytelniczy.

 Mothers Day 2016 2

On Friday there was a special event at our preschool. Together with our children's family members we were celebrating Mother's Day. The class was filled with Moms, Dads, Granmas and Grandpas ready to listen and watch what the children had prepared. Children were dressed dark blue and white, were standing ready to start the artistic programme which consisted of three parts:

  • recital
  • declamatory part
  • reading corner

 Mothers Day 2016 2

Część recitalową dzieci rozpoczęły piosenką "W naszym przedszkolu". Dalej przyszła kolej na piosenkę "Srebrne druty" dedykowaną szczególnie Dziadkom. Nie zabrakło "Dookoła słońca" oraz piosenki, której uczylilśmy się na zajęciach języka angielskiego: "My Family". 

 Mothers Day 2016 3

W części recytatorskiej dzieci deklamowały wiersze dla Mamy. Kuba przygotował wiersz "Dzień Matki". Nad przygotowaniem wiersza czuwał tata, który ćwiczył z Kubą ten szczególny prezent dla mamy.

Następnie wysłuchaliśmy wiersza "Dobra wróżka Mama" w wykonaniu zespołu recytatorskiego w składzie: Julek, Anton oraz Filip.

 

Mothers Day 2016 4

Mothers Day 2016 5sm

Po wierszach rozpoczęła się trzecia część programu artystycznego, gdzie Emil i Emilka prezentowali swoje umiejętności czytelnicze. Emilka wybrała tekst "Z jak Zając", Emil zaś czytał tekst o Arabii Saudyjskiej. Dzieci zrobiły duży postęp w czytaniu. Emil zaś czyta płynnie teksty popularno naukowe zarówno po polsku jak i po niemiecku. Chetnie też czyta słowa po hiszpańsku i angielsku.

Klasa zerowa prezentowała swoje umiejętności szkolne.

 Mothers Day 2016 6

The recital part began with the song: "W naszym przedszkolu". After this song children sang "Srebrne druty" for their Grandparents. The third song was "Dookoła słońca". There was also one song in English which we were practicing during our English classes called: "My Family".

The second part of the programme was dedicated to Mothers. Children were reciting poem for their beloved Mothers. Kuba prepared the poem "Dzień Matki". His Father took an active part in preparing the boy to say the poem for his Mom. Congratulations!

After that we could listen to the declamatory trio: Julek, Anton, Filip. Their poem was titled: "Dobra wróżka Mama".

After the declamatory part the third part began: the reading corner, where the "zero" class children were presenting their reading skills. Emilka chose a text "Z jak Zając" and Emil a text about Saudi Arabia. Children made a very big progress though the last year while speaking of reading. Emil can read fluently both in Polish and German. He reads popular science texts. He also is interested in reading in Spanish and English. 

Dzięki śpiewaniu piosenek, uczeniu się tekstów na pamięć wspomaga się proces nauki czytania. Dzieci, które dużo śpiewają szybciej i łatwiej uczą się czytać. Ćwiczą pamięć roboczą i łatwiej przychodzi im opanowanie nauki czytania. Dlatego tak ważne jest, aby cenić śpiewanie piosenek, uczenie się ich słów i wspólnie z dziećmi rozwijać te umiejętności. Maria Montessori  nie raz dowiodła jak wspólzależne są różne umiejętności pozornie ze sobą nie związane.

Mothers Day 2016 7

Learning songs and song lyrics is very benefitial to learning to read. Children who sing a lot lear to read faster. It is also a great way to train memory and it is easier to remember instructions, poems, facts. Therefore it is really very important to value learning songs and singins and encourage children to do that. Maria Montessori is an expert of showing how interdependent are various skills that may seem not connected to each other.

 Dodatkowo na zakończenie dzieci prezentowały Rodzicom i Dziadkom swoje prace, które przygotowywały w przedszkolu na tę okazję.

 For the ending of the meeting children invited everyone to another class and were presenting their works and crafts they did for this ocasion.

Chielibyśmy podziękować wszystkim za przybycie. Był to wyjątkowy czas nie tylko dla Dzieci, ale z pewnością dla wszystich uczestników.

We would like to thank everyone for coming and making this event very special!

 Mothers Day 2016 9

Mothers Day 2016 10

 

 

Dzień Dziecka jest zawsze wyjątkowym przeżyciem dla najmłodszych. Tym razem świętowaliśmy go nie tylko w plenerze, ale w towarzystwie dwóch uroczych i bardzo mądrych czworonogów: Zary - osimioletniego Golden Tetrievera i Amora - młodziutkiego Jack Russel Teriera, który dopiero się szkoli do pracy z dziećmi.

 

Jest to jednocześnie kolejne spotkanie w ramach Klubu Małych Przyrodników.

 

dog visit 6

 

dog visit 5

Na co dzień życiu naszych przzedszkolaków towarzyszy inny czworonóg - Bumi - nasz cudowny tygryskowaty kot. Często spacerując na Pola Mokotowskie mamy okazję jako grupa spotkać wiele piesków. Jeśli właściciel się na to zgadza, dzieci bawią się z czworonogami: rzuacają im patyki, głaszczą. 

 

dog visit-2

Panowie, którzy prowadzili spotkanie z pieskami rozpoczęli je od przywitania z Zarą i Amorkiem. Zara bardzo lubi dzieci i wiele czasu przygotowywała się do pracy z nimi. Jednocześnie dowiedzieliśmy się, że maksymalny czas pracy psa z dziećmi to 5 lat. Mieliśmy szczęście poznać Zarę, ponieważ były to jej ostatnie zajęcia z najmłodszymi. Zara nauczyła się szczekać tylko wtedy, gdy sie ją o to poprosi. Nasze dzieci są bardzo otwarte i nie boją się psów. Znają również wiele ras psów i doskonale radziły sobie w zadaniu dopasowywania zdjęć szczeniaków do ich mam i odwrotnie.

Był również czas na dyskusję o tym, jak dba się o psa. Każdy miał okazję wyczesać Zarę. Widać było po jej oczach, że bardzo to lubi. 

dog visit 4

dog visit 1

 

 Po pożegnaniu się z naszymi czworonożnymi przyjaciółmi wspólnie ruszyliśmy na piknik pod chmurką. Każdy kto miał na to ochotę mógł mieć malowaną buźkę. Wśród chętnych znalazły się kotki i tygrysy, a także waran z komodo oraz T-Rex. Nawet mała Lujain zamieniła się w uroczego kotka.

Childrens days outdoor 10

Malowanie buziek.

Childrens day outdoor

Wspólne oglądanie książek na łonie natury.

Childrens day outdoor 2

 W naszym przedszkolu każdy może być uczniem i nauczycielem, a obecność młodszych dzieci uczy empatii, wprowadza wiele ciepła i radości. Jednocześnie młodsze dzieci bardzo dobrze się rozwijają. 2,5 letnia Aniela pomaga młodszej od siebie Lujain. 

 Childrens day outdoor 3

Mieliśmy rownież piknik na pożegnanie Helenki. Był pyszny arbuz, marcheweczki, truskawki. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Pogoda dopisała i spędziliśmy wspólnie wspaniały dzień.

Childrens day outdoor 4

Były też słodkie upominki od Helenki.

Childrens day outdoor 6

Lujain potrafi oglądać książki bardzo delikatnie, a Anton bardzo chętnie jej opowiada różne ciekawe rzeczy.

 Childrens day outdoor 8

Polska 1

Co łączy te wszystkie mapy? Co one przedstawiają? Mają taki sam kształt i pokazują Polskę. Przypominaliśmy sobie podstawowe kierunki świata: północ, południe, wschód, zachód. Zastanawialiśmy się, jak się nazywa kierunek pośredni np. gdy wiatr wieje z kierunku między wschodem a północą lub wschodem a południem. Mówimy wtedy o południowym wschodzie lub północnym wschodzie. 

Co jest na północy Polski? Morze Bałtyckie.

Co zaś znajduje się na dole mapy, czyli na południu? Góry.

Co to jest dziedzictwo? Jakie cenne zabytki lub miejsca są w Polsce. Jakie piękne elementy przyrody znajdują się w naszym kraju.

Polska 2

 

Polska 3

 

Polska 4

 

Pogoda 3

 

W ostatnią środę po raz kolejny Pani Asia zaprosiła dzieci na spotkanie przyrodnicze. Tym razem rozmawialiśmy o pogodzie. Rozpoczęliśmy zajęcia od zbudowania stacji meteorologicznej. Możemy nią mierzyć ilość opadów. Możemy odczytać temperaturę a także sprawdzić czas na zegarze słonecznym. Zwierzątka umieszczone na szczycie stacji pokazują kierunki świata, a dzięki obrotowej częście możemy sprawdzić kierunek wiatru.

Budowanie stacji meteorologicznej było wspólnym wysiłkiem całej grupy. Każdy dołożył jakiś element i po chwili mogliśmy cieszyć się z ukończonej konstrukcji. 

 

Last Wednsday Ms Joanna invited all of the kids for another meeting considering weather and its influence on nature. We started with building a weather station. We can check the rainfall, the temperature, the direction ofthe wind. We can also check the time on the sun clock.

 

Putting the station together was a great thing to do. After some time we were able to see the whole structure.

Pogoda 2

Na kalendarzu przyczepiliśmy odpowiednie symbole i cyfry, dzięki czemu mogliśmy zobaczyć, jaką mamy porę roku, jaki miesiąc czy dzień i wreszcze jaka jest pogoda.

 

We also attached particular parts to the calendar: numbers, day name, month day, the picture representing the weather.

Pogoda 1

Oglądaliśmy temperaturę na szklanym termometrze z unoszącymi się ciężarkami.

 

Wszyscy znamy różne symbole pogodowe czy obrazki, które pojawiają się na mapie Polski lub świata czy innych krajów, które informują nas czy danego dnia będzie słonecznie, a może będzie padał śnieg lub będą burze. Te obrazki to międzynarodowy system znaków, który został przyjęty, aby w sposób ujednolicony i zrozumiały dla każdego przedstawiać prognozę pogody. Co ciekawe dokładną prognozę pogody jesteśmy w stanie przewidzieć na dwa dni do przodu. Prognozy długoterminowe to niestety raczej zgadywanie. 

 

 We read the temperature of the room on a liquid thermometer with floating weights.

 

We also know the symbols or pictures representing different weather. They are international symbols used on weather forecasts so that everyone in the world can understand what the weather will be like. 

After the nature classes we went out to the garden to place the weather station outdoors.

Naszą stację meteorologiczną zamontowaliśmy w ogródku. Będziemy monitorować pogodę przez następny miesiąc.

 

1 marca Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Wczoraj i dzisiaj rozmawiamy o naszej Ojczyźnie i ludziach walczących o naszą wolność, o żołnierzach niezłomnych i patriotach, którzy oddali życie za naszą Ojczyznę.

 
 

Przypominaliśmy sobie, jakie są polskie symbole narodowe i jaka jest ich symbolika.

 

1rst of March is the National Day commemorating "Cursed soldiers". This name describes variety of anti-communist Polish resistance movementsformed in the later stages of World War II and its aftermath by some members of the Polish Underground State

 

We talked about Polish National symbols:

- the anthem "Mazurek Dąbrowskiego"

- the white and red flag

the Polish coat of arms with an eagle with a crown

1 Zolnierze Wykleci

Pamięć o Żołnierzach Wyklętych uczciliśmy zapalając znicze i umieszczając polską flagę przed tablicą upamiętniającą członków Podziemia Niepodległościowego umieszczoną na murze aresztu śledczego przy ul. Rakowieckiej.

 

We lit the candels at  Mokotów Prison (PolishWięzienie mokotowskie, also known as Rakowiecka Prison) is a prison in Warsaw's borough of Mokotów, Poland, located at 37 Rakowiecka Street. We also placed a Polish flag there.

2 Zolnierze Wykleci

Obejrzeliśmy też wystawę poświęconą Oddziałom Łupaszki i poznaliśmy postać Zygmunta Szendzielarza, odważnego i dzielnego oficera Wojska Polskiego walczącego o niepodległość Polski.

 

3 Zolnierze Wykleci

 

4 Zolnierze Wykleci

 

 

5 Zolnierze wykleci

 

 

Uklad oddechowy 6

 

Tajemnice ludzkiego ciała. Dziś w ramach Klubu Małych Przyrodników zgłębialiśmy tajniki ludzkiego układu oddechowego. Dowiedzieliśmy się z czego składa się nasz układ oddechowy i jak to się dzieje, że oddychamy. Sprawdziliśmy, gdzie są: krtań, tchawica, serce, oskrzela, płuca i przepona.

  Oglądaliśmy model układu oddechowego. Dowiedzieliśmy się, że lepiej jest oddychać przez nosek niż buzię, ponieważ nosek jest tak zbudowany, że oczyszcza powietrze, ogrzewa je i nawilża. Po prostu sprawia, że powietrze jest dla nas lepsze. Dowiedzieliśmy się też, że układ oddechowy jest powiązany z układem krwionośnym, ponieważ czerwone komórki krwi w naczyniach krwionośnych przenoszą tlen do serca, które pompuje krew do całego ciała.

Uklad oddechowy 1

 Oglądaliśmy też płuco pod mikroskopem.

Uklad oddechowy 3

 Wspólnie skonstruowaliśmy ruchomy model płuc i poznaliśmy działanie przepony, która pełni bardzo ważną rolę: gdyby nie przepona, nie moglibyśmy wciągnąć powietrza do naszych płuc!. 

A tak działa nasz model! Wykonaliśmy go bardzo szybko z łatwo dostępnych elementów. Możemy podobny model wykonać sami w domu Emotikon smileRurka/ słomka to w naszym modelu tchawica, zakrętka z dziurką - krtań, balonik - płuca, plastikowa butelka z uciętym dołem - szkielet, żebra chroniące płuca.

Uklad oddechowy 4

 

Uklad oddechowy 5

 

Dowiedzieliśmy się też jak dbać o nasze płuca i układ oddechowy. Ważne są spacery do parku, do lasu, przebywanie na świeżym powietrzu i wietrzenie pomieszczeń. Ćwiczyliśmy głębokie oddechy, robiąc bańki mydlane.Emotikon smi 

 

Uklad oddechowy 7

Wednesday, 27 January 2016 14:55

Bal Karnawałowy 2016 / Carnival Ball of 2016

Carnival Bal Legends 4sm

 

Temat tegorocznego balu karnawałowego: "Bohaterowie polskich podań, legend, baśni, bajek i wierszy".

 

 

Dzisiaj nasze przedszkole nawiedziły niezwykłe postacie. Było dwóch Bazyliszków, dwa Smoki Wawelskie, Złota Kaczka, Księżniczka ze szklanej góry, Rusałka, pszczółka od toruńskich pierniczków, Orzeł Biały z legendy o Gnieźnie, był również Janosik, a wśród Pań znalazła się Syrenka Warszawska czy Królowa Jurata.

 

 

Dzieci miłay PRZEPIĘKNE stroje pieczołowicie przygotowane przez Rodziców, a nawet jedną Ciocię, która uszyła piękny strój Smoka Wawelskiego. Ludwik miał prawdziwie orle skrzydła oraz szpony i wspaniałą maskę z dziobem. Kuba był groźnym Smokiem Wawelskim a Filip Bazyliszkiem z niesamowitym kapturem iście z tej warszawskiej legendy.

 

Ball 2015

Pszczółka, której ulubionym przysmakiem są pierniczki toruńskie. 

Ball Legends Characters 2

Helenka była księżniczką ze szklanej góry!

Bal Legends Characters

Bzzz!

Carnival Ball LEgends Characters 2

Co roku zachwycamy się strojami dzieci i cieszymy się jak z dumą dzieci opowiadają, co przygotował tata, mama lub ciocia llub gdzie znaleźli taki strój. Emilka była Złotą Kaczką, a skrzydła tata wykonał samodzielnie. Emilka miała również piękną "portmonetkę" ze słodkościami dla wszystkich dzieci i Pań. Zabawę poprowadziły Panie z zespołu muzycznego "Tańcograjki"!

 

To już kolejny rok, kiedy towarzyszą nam w tym wyjątkowym dniu.

Carnival Ball LEgends Characters 3

Nasze najmłodsze uczestniczki balu: Anielcia - rusałka i Ana - pszczółka.

Carnival Ball LEgends Characters 4

Wspólne muzykowanie i zabawy przy akompaniamencie muzycznym.

Carnival Ball LEgends Characters 5

 

Carnival Ball LEgends Characters 6

Stroje prezentowały się pięknie z każdej strony!

Carnival Ball LEgends Characters 7

Emilka rozdaje słodkie monety 

Carnival Ball LEgends Characters 8

 

Carnival Ball LEgends Characters 8 closeup

 

Carnival Bal Legends 2sm

 

Carnival Bal Legends 3sm

Oto nasza grupa w całej okazałości.

Carnival Bal Legends 4sm

 

 

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understood