Blog Ogródek Marysieńki

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.08 4

 

Nasz ogródek jest zieloną enklawą w centrum miasta. Bambusy, które sadziły dzieci prawie dekadę temu tworzą liściasty parawan. Bluszcz to zaś zielona ściana i tło dziecięcej aktywności. To miejsce, o które dbamy. Przylatują do nas ptaki, owady. Czasem, gdy jesteśmy w przedszkolu zauważymy przechodzącego kota. Zimą szykujemy ziarna do karmnika, aby w ten sposób pomóc naszym skrzydlatym gościom przetrwać tę trudniejszą porę roku.

 

Our garden is a green enclave in the city centre. Almost a decade ago children planted the bamboo that today, together with the ivy, form a green screen. This green wall is the background for children’s activities. This is a place that we take care of, a place that visit birds, insects and even a black cat which we sometimes can spot while being indoors. During winter time we put seeds in the bird feeder to help birds survive this difficult time of the year.

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.08 3

 

W ogródku mamy domki, baseniki z piłkami; organizujemy kącik czytelniczy, gdzie można obejrzeć i poczytać książeczki. Możemy budować z klocków, jeździć różnymi pojazdami czy wozić lale.

 

In thew garden there are houses, pools full of colourful balls; we organize a reading corner where we can watch and read books. We build with blocks, we ride scooters and bikes or take baby dolls for a walk.

  

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.09 1

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.09 3

 

Baseniki to kolejna rzecz, którą dzieci bardzo lubią. Ruch, brodzenie stopami w plastikowych kulkach jest bardzo przyjemnym elementem zabawy, a przy okazji pozytywnie wpływa na rozwój zmysłów każdego dziecka.

 

The ball pools are something that the kids really enjoy. The movement, feet in the colourful balls - all this gives children a nice sensorial experience.

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.10 1

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.09 2

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.09

 

Ogródek to również miejsce, gdzie możemy rysować kredą czy kredkami lub malować, pracować przy stoliku lub cieszyć się swobodną zabawą.


Wspólnie z dziećmi zapraszamy na fotograficzny spacer po naszym zielonym zakątku!

 

The garden is also a place for creative activities. We draw with chalk, colour pencil, we paint. We work by the table or enjoy unstructured play.

 

Join us in this photographic tour in our green nook!

 

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.08 1

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.08 2

 

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.08

 

WhatsApp Image 2018-10-25 at 10.55.10

 

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understood