Blog Ogródek Marysieńki

"ON AIR", czyli odwiedzamy Radio Bajka.

"ON AIR" - visit at "Bajka" Radio Station.

 Oto relacja z jesiennej wycieczki.

This is a review of one of our Autumn trips.

Radio Bajka 2015 3

Dzieci odwiedziły Radio Bajka po raz trzeci. Temat spotkania była Francja. Emilka znała nawet kilka słów po francusku. Dzeci rozmawiały z Panią redaktor. Jest to ciekawe doświadczenie, gdzie każde dziecko jest odpowiedzialne za swoje wypowiedzi. Samo odezwanie się na antenie jest czasem wyzwanie, a wypowiedź na temat daje dziecku poczucie satysfakcji. 

It was our third visit to the Radio Station. This time children were supposed to talk about France. Emilia knew some words in this language. Being "on air" is a very precious experience. Speaking to the microphones is a challenge and having a descussion on the subject and not something irrelevant gives children great satisfaction.

Radio Bajka 2015 2

Oprócz bycia "na antenie" mogliśmy zwiedzić studio. Oglądaliśmy "skrzynię" wygłuszoną specjalną pianką.

Apart from being "on air" we could visit the studio and the recording studio.

Radio Bajka 2015

Pozujemy!

Posing!

Radio Bajka 2015 4

Dzieci zostały zaproszone do rysowania szkoły lub tematów związanych z rokiem szkolnym. 6-letnia Emilka i dwuletnia Aniela przy pracy. Grupę Montessori tworzą dzieci w różnym wieku. Dzięki temu starsze stają się nauczycielami, uczą się również, jak delikatnie zachowywać się w towarzystwie małych dzieci. Młodsze dzieci wnoszą za to wiele radości, uczą się poprzez naśladowanie, ale również uczą się szanować cudzą pracę, rysunki starszych kolegów i koleżanek, czy ich rzeczy. Aniela potrafi przyglądać się, gdy ktoś rysuje, podaje puzzle lub współpracuje ze starszymi dziećmi.

Before going "on air" children were invited to draw school or something connected to school. Some of the preschoolers will become pupils this year. 

A Montessori preschool offers this amazing opportunity of children of different ages coworking and coexisting. The older ones can be teachers while learning how to behave in a gentle manner towards younger friends. Whereas the toddlers learn how to respect other kids' work, drawings etc. They can pass puzzles or help and cooperate with older kids.

Radio Bajka 2015 6

Po zakończeniu wizyty w Radiu Bajka wsiedliśmy wszyscy do tramwaju i ruszyliśmy w stronę przedszkola. Wysiedliśmy jednak wcześniej, aby iść do Parku Dreszera założonego w 1935r. Spędziliśmy tam barzo przyjemnie czas ciesząć się promieniami słońca oraz ruchem na placu zabaw.

After saying "bye bye" to everyone at the radio we headed off to the next stop on our way back. We went by tram and went to the Dreszer's Park. We had a great time playing at the playground and enjoying te sun and simply being outdoors.

Radio Bajka 2015 5

 

 

 

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understood