Thursday, 06 November 2014 19:00

Obchodzimy 5-te urodziny Ludwika! / Celebrating Ludwik's 5th birthday!

birthday 2

Dzisiaj był wyjątkowy dzień w przedszkolu, ponieważ wspólnie świętowaliśmy piąte urodziny Ludwika. Od momentu narodzin Ludwik Ziemia zdążyła już 5 razy okrążyć Słońce. Wspólnie "rośliśmy" z Ludwikiem wraz z każdym okrążeniem. Urodziny to również okazja doświadczania radość dawania, która jest czymś wspaniałym i dzieci mogły jej doświadczyć przy wręczaniu prezentów. Wśród nich była również bardzo ciekawa książeczka o owadach, termos nie tylko na przedszkolne wycieczki, pirat z czekoladkami czy wreszcie długopis, który świeci w ciemności!

 

Today we celebrated Ludwik's 5th birthday. From the day Ludwik was born the Earth has circles the Sun five times. With each round Ludwik became older and older. Special ocasions like this is a great way to experience the joy of giving. Children were very pleased and Ludwik loved his gifts: a book about insects, a thermos for lots of trips to come, a pirate full of chocolates and a pen that illuminates in the dark.

birthday

Ludwik wraz z mamą przygotował wspaniały i przepyszny tort. Te buźki to dynie. Kto widzi cyfrę 5? Jeszcze raz wszystkiego najlepszego Ludwiczku!

 

Ludwik together with his mom prepared a delicious cake. The faces seen in the picture are pumpkins. Who can see the number 5? 

We wish you all the best, Ludwik!

pouring

Samodzielność, samodzielność - aż miło popatrzeć!

 Being independent is nice to watch!

 

Last modified on Thursday, 06 November 2014 22:54

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understood